1、三千鸦杀是来自一封古诗信件当中的选词，意思就是把外头叽叽喳喳的鸟儿全部杀死。三千指的是数量，实际上就是指全部和所有的意思，而鸦就是指鸟类。
三千鸦杀听上去就是一个古诗词的表达方式，并不白话，事实上，三千鸦杀并不是一句完整的句子，而是截取自一首古诗当中。原诗名字叫做《三千世界鸦杀》，是来自于日本文学家高杉晋作，是一位幕府时期非常杰出的文学领袖，整篇古诗词是关于爱情的。
2、《三千鸦杀》是指2016年浙江文艺出版社出版的图书，该书作者是十四郎。 该书讲述了公主帝姬的爱情故事 ，是经典的仙侠文之一。